Détail de l'auteur
Auteur Li Sui GWEE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
The Leeter Spiaking Singlish : Book 1 End Particles / Li Sui GWEE / Marshall Cavendish Children (2022)
Titre : The Leeter Spiaking Singlish : Book 1 End Particles Type de document : e-book Auteurs : Li Sui GWEE Editeur : Marshall Cavendish Children Année de publication : 2022 ISBN/ISSN/EAN : 9789814974745 Note générale : copyrighted Langues : Anglais (eng) Résumé : Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three “Leeter” books covering the quintessential features of Singlish, Singapore's unofficial language – written in Singlish!In this first volume, we delve into what is known as the end-particle: “a modifier that primarily comes at the end of a sentence or a clause. Its appearance changes the meaning of the whole construction – yes, it is that powderful one! We will look at a whole bunch of them: lah, leh, ler, lor, loh, liao, ha, ah, hor, wor, mah, meh, siol, sial, sia, eh, nia, neh, and bah. Some are long-long oredi got use although their uses may have evolved. Others are sibeh new even to my ears!"The AuthorDr Gwee Li Sui is a former academic who now labours in the arts as a poet, writer, editor, literary critic and graphic artist. He wrote Singapore's first long-form graphic novel, Myth of the Stone, back in 1993, and has five books of verse to date. He has edited numerous literary anthologies, including Singathology: 50 New Works by Celebrated Singaporean Writers (2015). Nombre d'accès : Illimité En ligne : http://library.ez.neoma-bs.fr/login?url=https://www.scholarvox.com/book/88933170 Permalink : https://cataloguelibrary.neoma-bs.fr/index.php?lvl=notice_display&id=553630
Titre : The Leeter Spiaking Singlish : Book 2 Idioms Type de document : e-book Auteurs : Li Sui GWEE Editeur : Marshall Cavendish Children Année de publication : 2022 ISBN/ISSN/EAN : 9789815009613 Note générale : copyrighted Langues : Anglais (eng) Résumé : Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three “Leeter” books covering the quintessential features of Singlish, Singapore's unofficial language – written in Singlish! In this second volume, we learn that Singlish is not just about lah and leh: “Singlish oso got idiom and proverbs wor. Such kinds of expression make natural sense within a language and often cannot be translated without lugi-ing some depth. Consider how much shiokness ‘blur like sotong' and ‘bak chew tak stamp' bring to a situation with people being tekanded. Use ‘pattern more than badminton', ‘mee siam mai hum', or ‘last time policeman wear shorts', and you'll have pecah lobang your true fewling on a matter without saying more.” The AuthorDr Gwee Li Sui is a former academic who now labours in the arts as a poet, writer, editor, literary critic and graphic artist. He wrote Singapore's first long-form graphic novel, Myth of the Stone, back in 1993, and has five books of verse to date. He has edited numerous literary anthologies, including Singathology: 50 New Works by Celebrated Singaporean Writers (2015). The SeriesBook 1: End-ParticlesBook 2: Idioms Book 3: Loanwords (coming May 2022) Nombre d'accès : Illimité En ligne : http://library.ez.neoma-bs.fr/login?url=https://www.scholarvox.com/book/88933169 Permalink : https://cataloguelibrary.neoma-bs.fr/index.php?lvl=notice_display&id=553363 Spiaking Singlish : A companion to how Singaporeans communicate / Li Sui GWEE / Marshall Cavendish Editions (2017)
Titre : Spiaking Singlish : A companion to how Singaporeans communicate Type de document : e-book Auteurs : Li Sui GWEE Editeur : Marshall Cavendish Editions Année de publication : 2017 ISBN/ISSN/EAN : 9789814794183 Note générale : copyrighted Langues : Anglais (eng) Nombre d'accès : Illimité En ligne : http://library.ez.neoma-bs.fr/login?url=https://www.scholarvox.com/book/88853547 Permalink : https://cataloguelibrary.neoma-bs.fr/index.php?lvl=notice_display&id=480077
LIBRARY - Campus Rouen
NEOMA Business School
pmb
-
59 Rue Taittinger, 51100 Reims
-
00 33 (0)3 26 77 46 15
Library Campus Reims
-
1 Rue du Maréchal Juin, BP 215
76825 Mont Saint Aignan cedex -
00 33 (0)2 32 82 58 26